Pièce d'extrémité pour pail non-dim en saillie